neck and neck
US /nɛk ənd nɛk/
・UK /nek ænd nek/
A2 初級
adv.副詞接戦で
The two horses were running neck and neck towards the finish line.
adj.形容詞互角の
It was a neck and neck race, with both runners giving their all.
動画字幕
2016年トランプ、2020年バイデンを予測し、そして今… | NYTオピニオン (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- It's true, four keys in, and it's neck and neck.
確かに、4つのキーで首の皮一枚だ。
- Four keys in, and it's neck and neck.
その9、ホワイトハウスはスキャンダルに汚染されていない。
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
ネブラスカ州上院選は、現職の共和党上院議員デブ・フィッシャーと、労働者の権利を掲げて政界入りを果たした無所属候補ダン・オズボーンの一騎打ちとなっている。
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
だから、私たちが問題や大義のために団結すれば、普通の人々の生活に変化をもたらすことができるということを教えてくれた。
iPhone が日本で爆発的に人気になった理由とは？
- Today, the two companies are neck-and-neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
現在では、サムスンが28％、アップルが27％と、両社は対立しています。
- Today, the two companies are neck and neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
そして、サムスンの日本での不振は、2010年に行われた検閲の結果です。
カマラ・ハリス副大統領 | 60ミニッツ・アーカイブ (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- Yet, the Biden-Harris ticket is running neck and neck with Donald Trump.
しかし、バイデン-ハリス組はドナルド・トランプと拮抗している。
- Yet the Biden-Harris ticket is running neck and neck with Donald Trump.
我々は勝つつもりだ。
ボーイング社がNASA宇宙飛行士をスターライナーで打ち上げるのに10年かかった理由 (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- Initially, SpaceX and Boeing were neck and neck in development of their crewed vehicles.
当初、スペースXとボーイングは乗員輸送機の開発で拮抗していた。
- Initially, SpaceX and Boeing were neck and neck in development of their crewed vehicles.
ミッションは早期に終了せざるを得なかった。
スターバックスは米国で勢いを失っている、中国での成功は可能か？ | WSJニュース (Starbucks Is Losing Momentum in the U.S., Can It Succeed in China? | WSJ News)
- and you can see they were pretty neck and neck, which is problem enough for Starbucks.
成長はしているが、以前のような成長はしていない。
- and you can see they were pretty neck and neck,
両者が拮抗しているのがわかるだろう、
Intelが帰ってきた。これは訓練ではない。 - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPUレビュー (Intel is BACK. THIS IS NOT A DRILL. - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU Review)
- and at the high end, the 270K Plus is neck and neck with the 9950X.
ハイエンドでは、270K Plusは9950Xとほぼ互角です。
- And at the high end, the 270K Plus is neck and neck with the 9950X.
Cinebenchでは、270K Plusが兄弟の250K Plusと共にトップに立ち、ライバルを凌駕しているので、新しいマルチコアキングにひれ伏してください。
アノーイング・オレンジ - INSANE in the ORANGE-Brain!!! (Annoying Orange - INSANE in the ORANGE-Brain!!!)
- If this were a race, they'd be neck and neck.
これがレースなら、2人は首の皮一枚つながっただろう。
- If this were a race, they'd be neck and neck.
彼女たちを逮捕する
アン・ハサウェイ「プラダを着た悪魔2」やレディー・ガガ、ニックスについて | ポートレートモード | Harper's BAZAAR (Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR)
- I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
本当に驚きです。
- I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
プリンセス・ミアとアンディ・サックスで、ほぼ同じくらいですね。
ハイライト | 1回戦 | バンク・オブ・ユタ | 2025 (Highlights | Round 1 | Bank of Utah | 2025)
- Nearly neck and neck.338 for him.
ほぼ互角ですね。彼にとって338ヤードです。
- Nearly neck and neck.
トラックマンが提供するトラッキングテクノロジーです。