neck and neck
US /nɛk ənd nɛk/
・UK /nek ænd nek/
A2 初級
adv.副詞接戦で
The two horses were running neck and neck towards the finish line.
adj.形容詞互角の
It was a neck and neck race, with both runners giving their all.
動画字幕
iPhone が日本で爆発的に人気になった理由とは？
- Today, the two companies are neck-and-neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
現在では、サムスンが28％、アップルが27％と、両社は対立しています。
- Today, the two companies are neck and neck, with Samsung at 28% and Apple at 27%.
そして、サムスンの日本での不振は、2010年に行われた検閲の結果です。
ボーイング社がNASA宇宙飛行士をスターライナーで打ち上げるのに10年かかった理由 (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- Initially, SpaceX and Boeing were neck and neck in development of their crewed vehicles.
当初、スペースXとボーイングは乗員輸送機の開発で拮抗していた。
- Initially, SpaceX and Boeing were neck and neck in development of their crewed vehicles.
ミッションは早期に終了せざるを得なかった。
速報：衝撃の世論調査結果、国民に衝撃を与える (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
ネブラスカ州上院選は、現職の共和党上院議員デブ・フィッシャーと、労働者の権利を掲げて政界入りを果たした無所属候補ダン・オズボーンの一騎打ちとなっている。
- Remember, the Nebraska Senate race is now neck and neck between incumbent Republican Senator Deb Fischer and independent candidate Dan Osborne, who got his start in politics on a platform of workers' rights.
だから、私たちが問題や大義のために団結すれば、普通の人々の生活に変化をもたらすことができるということを教えてくれた。
2016年トランプ、2020年バイデンを予測し、そして今… | NYTオピニオン (He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- It's true, four keys in, and it's neck and neck.
確かに、4つのキーで首の皮一枚だ。
- Four keys in, and it's neck and neck.
その9、ホワイトハウスはスキャンダルに汚染されていない。
カマラ・ハリス副大統領 | 60ミニッツ・アーカイブ (Vice President Kamala Harris | 60 Minutes Archive)
- Yet, the Biden-Harris ticket is running neck and neck with Donald Trump.
しかし、バイデン-ハリス組はドナルド・トランプと拮抗している。
- Yet the Biden-Harris ticket is running neck and neck with Donald Trump.
我々は勝つつもりだ。
スターバックスは米国で勢いを失っている、中国での成功は可能か？ | WSJニュース (Starbucks Is Losing Momentum in the U.S., Can It Succeed in China? | WSJ News)
- and you can see they were pretty neck and neck, which is problem enough for Starbucks.
成長はしているが、以前のような成長はしていない。
- and you can see they were pretty neck and neck,
両者が拮抗しているのがわかるだろう、
インターネットを騒然とさせたスポーツトップ10瞬間 (Top 10 Sports Moments That Broke the Internet)
- Big Game Block In Game 7 of the 2016 NBA Finals, the Cleveland Cavaliers and the Golden State Warriors were neck-and-neck in the last few minutes. And when Andre Iguodala looked certain to score an easy layup in the crucial final stages of this championship-deciding game, it could have been the beginning of the end for the Cavs.
ビッグゲームブロック 2016年NBAファイナル第7戦、クリーブランド・キャバリアーズとゴールデンステイト・ウォリアーズは最後の数分間で拮抗した展開となった。アンドレ・イグオダラがこの優勝決定ゲームの重要な終盤で簡単なレイアップを確実に決めると思われたとき、それはキャブスにとって終わりの始まりだったかもしれない。
- In game 7 of the 2016 NBA Finals, the Cleveland Cavaliers and the Golden State Warriors were neck and neck in the last few minutes.
プレッシャー下で：メルツは2026年までドイツを導けるか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- The real wow factor in Baden-Württemberg, of course, is that there was a neck-and-neck race between the Conservatives and the Greens.
そして、トルコにルーツを持つドイツ人としては初めてとなり、非常に重要なことです。
- The real wow factor in Biden Burke, of course, is that there was a neck and neck race between the Conservatives and the Greens, I call them flexi Greens because tim ot himself.
バイデン・バークの本当の驚きは、保守党と緑の党の間で接戦だったことです。私は彼らをフレキシ・グリーンと呼んでいます。ティム・オット氏自身も。
Gemini 3.0がリーク：実際の使用例を見る (Gemini 3.0 has Leaked: See examples of it in action)
- Other analysis this week shows us the Claude code and OpenAI's codecs are now neck and neck for coding pull request approvals at 74% each, but
今週の他の分析によると、ClaudeのコードとOpenAIのコーデックは、コードのプルリクエスト承認率でそれぞれ74%と同率で競っていますが、
- Other analysis this week shows us that Claude Court and OpenAI's Codex are now neck and neck for coding pull request approvals at 74% each,
しかし、このグラフでは、最新のAIモデルがますます良くなるにつれて、状況認識スコアも同様に向上していることがわかります。